ජීන් ෆ්රිස්කේගේ මාරාන්තික අසනීප හේතුව සඳහා නව අනුවාදයක්

ජීන් ෆ්රිස්කේගේ මරණයෙන් වසර එකහමාරකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇති අතර ඇගේ ජීවිතයේ හොඳම ජීවිතයේ අද්විතීය ගායකයා හදිසියේම රෝගාතුර වී ඇති බව අසන්නන්ට තවමත් තේරුම් ගත නොහැකිය.

ඇයගේ මරණයට හේතු වූ ජීන් ෆ්රිස්ක්ගේ රෝගය හිසට දරුණු පහරක් විය හැකිය. කලා ශිල්පියාගේ මිතුරියක වන ව්ලෙරිගේ සර්ජිවි, වසර 17 කට පෙර ඉනනන ලද ප්රතිවිපාක බව, මාධ්යවේදීන් ඒත්තු ගන්නේ, මොළයේ පිළිකාවෙහි තියුණු වැඩිවීමක් සහ තරුණ කාන්තාවකගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වීමයි.

සර්ජෙව්ගේ කථාව ගායිකාවගේ ජීවිතයේ "බිහිසුණු" ජීවිතයේ කණගාටුදායක සිදුවීමක ප්රතිවිපාක වේ. සාර්ථක වැඩක් වසරකට පසු, ජිනාට මිල අධික විදේශ වාහනයක් මිලදී ගත හැකි වූ අතර, නෝවගිරෙවේවෝහි නිවාස සංකීර්ණයක් මිලදී ගැනීමට හැකි විය. එතකොට, නිවසේ අසල තිබූ වාහන නැවැත්වීමේ රාත්රියේදී නාඳුනන පුද්ගලයින් ඇයට පහර දුන්නා. හිසට පහරවල් කිහිපයකට පසු, ජින්නා විසන්ධි වූ අතර ඇය මුදල්, වටිනාකම් ද රැගෙන ගියා.

ජීන් ෆ්රිස්කේ සඳහා හිසරදයට පහර දීමෙන් පසුව ආරම්භ විය

වෛද්යවරු තුවාලවලට ප්රතිකාර කළ අතර නාසය කැඩීම හා දරුණු කම්පන තත්ත්වයක් ඇති විය. රෝහලේ සිට පිටතට ගිය විට, ගායකයාට අනතුරු ඇඟවූයේ හිස තුවාල කිරීම වසර ගණනාවක් පුරා තමා ගැන තොරතුරු ලබා දිය හැකි බවයි. සර්ජේව්ට අනුව ජීන්, දැනටමත් හිසරසය ආරම්භය ගැන කතා කළා. එවැනි කම්පන රෝගයකින් ස්නායු රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයෙකුගේ නිරීක්ෂණයේ නිරීක්ෂණයක් අවශ්ය බව වෛද්යවරු පවසති. නමුත් කාර්යබහුල කාලසටහනක්, නිමක් නැති කොන්ත්රාත්තුව ජීන්ට සායනයට යාමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේ නැත.

සර්ජියෙව් පැවසුවේ, ප්රහාරය තුල අහම්බයක් නොව, අපරාධ චාරිත්රයක් තුලිනි. සමහර එඩිතර පුද්ගලයන්ට ඇයට සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සපයන්නන් අපරාධකරුවන්ට ලබා දී ඇති අතර, ඔවුන් කලින් ප්රසිද්ධ දේශනයකට පැමිණියහ. කණ්ඩායමේ නිෂ්පාදකයෙක් වන ඇන්ඩ්රි ෂ්ල්යොව් නවතම ප්රවෘත්ති ගැන සැක පහළ විය. ඔහු සර්ජෙව්ගේ වචන මෝඩයි කියා අමතන්නේ, මන්ද ඇන්ඩෘට අනුව ගැහැනු ළමයින් සියල්ලන්ම මිතුරන් වූ අතර, ඔවුන් අසභ්ය ගුණ නැති විය. හිටපු "බ්රිලියන්ට්" ඉරීනා ලූකියානෝ, සමූහයේ ඊර්ෂ්යාවන් ඇති වූ බවක් නොසලකන අතර, ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට ඉඩ නොතැබිය හැකි වූ අතර, ප්රහාරය මිල අධික විදේශ වාහනයක් හිමිකරු මත සිදු කරනු ලැබීය.