ජර්මානු ලේඛකයෙකු වන එරික් මාරියා රෙමාක්


මානවයන් සදහටම කියවිය හැකි පොත්, පොත් පත්වල නම් අවුරුදු ගණනාවක් ගත නොවනු ඇත. ජර්මානු ලේඛකයෙකු වන එරික් මාරියා රෙමාක් ලොව පුරා ප්රසිද්ධ වී ඇති අතර ඔහුගේ නවකතාවන් මහාචාර්යවරුන් පමණක් නොව ලෝකය පුරා සංවේදී ගැහැණු ළමයින් කියවනු ලැබේ. එරික් මාරියා රෙමාක්ගේ ජීවිතය හා වැඩ ගැන අද අපි ඔබට කියන්න කැමතියි.

ජර්මානු ලේඛකයෙකු වන එරික් මාරියා රෙමාක් යනු ජර්මනියේ පමණක් නොව, රුසියාවේ පමණක් ප්රසිද්ධ හා කියවිය හැකි ලේඛකයන්ගෙන් එකකි. දුෂ්කර ජීවිතයක් තුළ සිටින ඔහුගේ නවකතා විරුවන් පිළිබඳ අප දන්නා හඳුනන නමුත් "මිත්රත්වය", "ගෞරවය", "හෘදය සාක්ෂිය", "ආදරය" පිළිබඳ සදාකාලික හා නොසැලකිය යුතු ය.

රෙමක් 1898 දී පොකැන් බෙන්ඩර් පවුලක උපත ලැබීය. පාසල් ශිෂ්යයෙක් වීම, ඔහු කලා කෘති තුල උද්යෝගයෙන් නිරත විය. ඔහු චිත්ර ඇඳීම හා සංගීතයේ රඟපෑවේය. එහෙත් යුද්ධය ඔහුගේ සැලසුම්වලට බාධාවක් විය. වයස අවුරුදු 17 දී රෙමරෙක්ට පෙරළා ඇති අතර ඔහු කිහිප වතාවක්ම තුවාල ලැබීය. 1916 දී, ඔහු පත්කිරීමෙන් පසුව ඔහු ගුරුවරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. ජර්මානු ලේඛකයෙකු වන එරික් මාරියා රෙමාක් (Emich Maria Remarque), විගමන මාතෘකාව ඔහුගේ කාර්යය තුළ තීරනාත්මක ය. ෆැසිස්ට්වාදය ශක්තිමත් කිරීම හා මිලිටරි තර්ජනයේ වර්ධනයට දහස් ගණනක් අසතුටුදායක මිනිස් ඉරණම ලිඛිතව නොතකා හැරිය නොහැකි විය.

මීට අමතරව ජර්මනියේ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් අහිමි වූ විට ලේඛකයාට එක්සත් ජනපදයට සංක්රමණය වීමට සිදු විය. අවාසනාවන්ත පුද්ගලයන්ට අත්යවශ්ය නොවන සහ පීඩා විඳි සිය රට තුළ පීඩා විඳින්නට සිදුවූ සියලු දුෂ්කරතා ඔහු මුහුණ දුන්නේය. ඔහු බොහෝ දේ අත්දැක ඇති අතර එය ගැන පැවසීමට අයිතියක් තිබේ. ඔහුගේ කාර්යය මිනිස් සංහතියේ ඓතිහාසික අත්දැකීම් මත පමණක් නොව පෞද්ගලික අත්දැකීම් මත පමණක් පදනම් වී ඇත. එය ස්වයං විවේචනාත්මක ය. ප්රධාන චරිතයන් කතුවරයාගේ හෝ වෙනත් අයෙකුගේ හෝ වෙනස්ය. රමාර්ක්ගේ කෘතියේ බොහෝ පර්යේෂකයන් එකඟ වන්නේ ඔහු ඉතා සවිමත් පරිකල්පනයක් නොමැති බවය. අනුකරණය කිරීම පමණක් නොව, ස්වයං-ගැටළු වලට මුහුණදීමට ඇති සීමාවන්: කුමන්ත්රන රේඛා, බලපෑමට ලක් වූ ගැටළු එක් ක්රියාවකින් තවත් එකක් ගලා යයි. එහෙත් ප්රධාන වෙනස වන්නේ පුද්ගලයෙකුගේ දැනටමත් රුධිර වහනය වන හදවතට තුවාල ඇතිවන දේශපාලනික ගැටුම්, මිනිසුන්ගේ නිෂ්ඵලත්වය සහ නිෂ්ඵලත්වය පිළිබඳ අදහස ජනතාවට ප්රකාශ කිරීමයි. ඔහුගේ අලංකාරය, මානව වර්ගයා පිළිබඳ අලංකාර දාර්ශනික අදහස් සහිතව ඔහුගේ සටහන් නවකතාවකින් සටහන් කරයි. මිනිසා බොහෝ කලකට පෙර දැනගෙන ඇති බව ඔහු පවසනවා. එහෙත් අයදුම් කර ඇති ආකාරය තවමත් ඉගෙනගෙන නැත.

ඔහුගේ කෘතීන් ඔහුගේ මුල් කාලීන ලියකියවිලි වන අතර, ඔහු හිතාමතාම වචනාර්ථයෙන් වචනවලින් වැළකී සිටියි. ලේඛකයා ඉතා තරමක් රඳා පවතී. රෙමාර්ක් හි සාහිත්ය කෘති තුළ හැඟීම්වල බලපෑම. මෙම ස්වරූපය කැඩී බිඳී ගිය පේළි, ගර්තිකමය, කාර්යයේ වේදනාකාරී තීව්රතාවයක් නිර්මාණය කිරීමේ ආකෘති විකෘති කිරීමකි. සිදුවී ඇති ඛේදවාචකය අවධාරණය කරමින් සහ එහි විවේචනාත්මක නවකතා නිර්මාණය කිරීමට කතුවරයා භාවිතා කරන මෙම ශිල්පක්රම සියල්ලම වේ.

බොහෝ දුරට, අප එක් එක් කෙනා චිත්රපටය නැරඹීමට හෝ "වෙනස් නොවී බටහිර පෙරමුනේ", "සහෝදරවරු තිදෙනෙක්" යන පොත කියවන්නට ඇත. සමහරවිට ඔබ ලිස්බන්හි "නයිට් රචනා", "ආම් ඩි ට්රියෝම්ප්", "පැරඩයිස් සෙවුම්"? , මනිනු නොලබන දක්ෂතාවයක් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සරල කථාවක් සහිත කාන්තාවකගේ නවකතාවක් නොවේ, නමුත් එය පසුකාලීනව වැඩ කිරීමකි .ඔබ තවමත් Remarque කලා ලෝකයේ දැනුවත්ව නොදන්වා නම්, අප ඔබට එය කළ යුතු අතර ඔබට එය කනගාටු නොවනු ඇත!

වර්ෂ 1954 දී රාගාර්ක්ට ලගාර්ගෝ නගරයේ පිහිටි නිවසක් ලෙකාරරෝ අසල නිවසක් මිලදී ගැනීමට හැකි විය. ජර්මානු ලේඛකයෙක් 1970 සැප්තැම්බර් 25 වෙනිදා මිය ගියේය. වසරකට පසුව ඔහුගේ අලුත්ම නවකතාව වන "සෙවන්ස් පාරාදීසය" ප්රකාශයට පත් විය.