අනුවාදය: චුගෝබිල් නැරඹීම නිසා පුගචචාවා තවදුරටත් ගායනා කළ නොහැකියි

මෑතකදී රුසියානු පොප් ඩිව ඇල්ල පුගචෝවාගේ සෞඛ්ය ප්රශ්න ගැන කතා කිරීම වැඩි වැඩියෙන් පැතිර ගියේය. ගායකයා දුර්වල සෞඛ්ය තත්වයෙන් තොරව මාධ්යවේදීන්ගෙන් සැඟවීමට තවදුරටත් නොහැක. ඇල්ලා බෝරියර්වෝනා ඉක්මනින්ම ඇයගේ කටහඩ අහිමි වන අතර හොඳ වේලාවට වේදිකාවෙන් පිටව යාමට සැලසුම් කරයි. ගායක ගායිකාවල තත්ත්වය අහිතකර ලෙස බලපෑ හැකි එක් හේතුවක් වන්නේ චර්නොබිල් වෙත ය.

පුගචෝව් චර්නොබිල් වෙත භයානක ගමනක් යන බිය නැත

1986 දී යුකේ්රනයේ දී ඈත දී දරුණු තාක්ෂණික ව්යසනයක් විය. මේ වන විට ඈත අතහැර දැමූ දිවි ගලවා ගත් අයගේ ප්රතිවිපාක මේ වන තෙක් දැනී ඇත. සම්මේලන කන්ඩායමක සාමාජිකයෙකු ලෙස ඇල පුගචචාවා 1986 දී ගිම්හානයේ චර්නොබිල් වෙත පැමිණ "දියකරන්නන්" ඇමතීය. ශබ්දය අහිමි වීම හා එහි න්යෂ්ටික බලාගාරයේ ඍණාත්මක සම්බන්ධතාවයේ සෘජු සම්බන්ධතාවයක් දැකිය නොහැකි වුවද මෙම සංචාරය අතිශයින්ම භයානක වූ අතර අතිශය ධෛර්යසම්පන්න සහ නොසැලී සිටීම අවශ්ය විය. නිළියකට අනුව ඇය විකාශනය කළ මාරාන්තික තර්ජනය ගැන පවා ඇය සිතුවේ නැත. ඇයගේ පෙනුම ගැන වැඩි අවධානයක් පැවතුණ නිසා, නීති අනුව ඇයගේ හිස ආවරණයක් සහිතව විශේෂ හිසක් ආවරණය කළ යුතු ය. පළමු පරිමානයේ තරුව දරාගත නොහැකිය. ඒ නිසා ඇල බෝරිවර්වෝගේ හිසකෙස් කොටසක් ආවරණය කළ විශාල දුන්නක් හා ඇගේ හිස්වැස්මේ කොටසක් අර්ධ වශයෙන් ආදේශ කළේය. කෙසේ වෙතත්, එවැනි ආධුනික ක්රියාකාරිත්වය සඳහා ගායකයා දැඩි උද්ඝෝෂණයක් ලැබී ඇත, නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි.

වෙහෙසට පත්වූ පුගැචාවා ජර්මනයේ ශක්තිය නැවත ශක්තිමත් කරයි

දැන් ඩිව, ඇගේ පවුලේ අය සමග ජර්මාලාවට ගොස්, අවසන් උණුසුම් ගිම්හාන දින භුක්ති විඳිනවා. සෑම විටම මෙන්, එය තවත් කුතුහලය චිත්රපටයක් වෙඩි තබා එය ඔහුගේ Instagram දී තැබීමට මොළොවට අහිමි නොවන විශ්වාසී මැක්සිස් සමග ඇත. ලීමා වයික්යෙල් සහ ලරිසා ඩොලිනා සමාගමෙහි මිත්රශීලී රැස්වීමක් පැවැත්වූ අවසන් එකකි. වීඩියෝව පෙන්වූයේ, පුගචේවාගේ බර ඇත්තටම අහිමි වී ඇති අතර විඩාව පෙනෙන නමුත් ඇගේ ආත්ම හා ඇගේ සුප්රසිද්ධ හැඟීම් නැති කර දමයි.