මුලදී සෙමියන් මාර්කොවිච් මට පියානෝව වාදනය කිරීමේ පෞද්ගලික පාඩම් දුන්නා. ඊට පස්සේ මම හදිසියේම මුණගැසුණි. ඒ නිසා මම නගරයට ආවා. කාර් එකෙන් මම උඩින්ම ඉස්මතු වූ විට, දොරට තට්ටු කරමින් සිටි පිරිමි ළමයින් කෙලවර කළ අතර පෙම්වතියන් ඔවුන්ගේ හිස අල්ලා ගත්හ. "කටිකා! එවන් ගොවියා සෑම තැනකම ඔබව පසාරු කරගෙන ඇත. "" ඔව්!
මේ මගේ සංගීත ගුරුවරයා . මම එය හඹා ගියෙමි, "මම සිනාසුණෙමි. මගේ අම්මා ගෙදරින් එළියට ආවා: "කැටියා, ඔයා සෙමිඔන් මාර්කෝවිච් ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නේ ඇයි? මම මේ සියල්ල කැමති නැහැ! "
"අම්මා! මම අවිනිශ්චිත බව පෙන්වා දුන්නා. "ඔව්, ඔහු මගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි, මගේ සීයා හරියටම හරි!" ගිම්හානයේ සීයා සෙමියන් මාර්කෝවිච්, අවුරුද්දකට වඩා වැඩි කාලයක් පුරා ඔහු දුක් විඳිමින් සිටි පියානෝව අසල ඔහුගේ දණහිස් වැටුණාය. "කතා! මට පිස්සු! ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි! ඔබ දේවදූතයෙක්! මම ලෝකයට පෙන්වන්නම්! "" මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැත "යයි - සාමේන් මාර්කොවිච් ආඩම්බරයෙන් පිළිතුරු දුන්නේ ය, නමුත් ඇය ක්ෂනිකව සාම සාමකෑමට එකඟ විය. ආදරණීය සීයා අසල්වැසි ප්ලූටෝනීය සම්බන්ධතාවන් මත මෙන්ම, ඔහුගේ දේවදූතයා විභාගය සමත්වූ විට එය පිටරටට තල්ලු කළ හැකි බව යන කාරනය මත එකඟ විය. ඔවුන් අවසන් වූ විට, ඇය මගේ මවට කී්රඩකයකු ලෙස ඇලී සිටියා. මම සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් නිවසේ රැඳී සිටීමට නොහැකි නිසා විශ්වාසවන්ත හේතුවක් ඇතිවුණා. දැන් මම මේ නවාතැන් සඳහා දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට යමි. "අම්මා," මම කෑගහලා හිටියා. "අප සියලුදෙනාම සෘජු ගංඟාවල ගංගාවලට කයියික් වෙත ගමන් කරනවා." ර්ෆ්ට්ටිං කැඳවනු ලැබේ. ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැද්ද? ඔව්, මම වේදනා විඳිමි.
විභාගයෙන් පසු මම කයික්ස්වල සිටි පිරිමි ළමයින් සමඟ කඩා දැමීමට සිහින දුටුවෙමි! හොඳයි, මට යන්න දෙන්න! මම ගඟට පැනලා නොයන්නෙමි. මගේ යාළුවෝ, ඇත්තටම, කැරපියානුන්ට රණ්ඩු කරන්න යන්නේ, නමුත් මම - අනෙක් දිශාවට. මගේ අම්මා කිසිවක් සැක නොකළ ප්රධාන දේ. යකඩ නිදහසට: ඔබ කඳුකරයට නොකියන්නහු ය; ඔබ නොකියන්නහු ය; ඔබ ලියා නොගන්නහු ය. කඳුකරයේ ගංගා ගලා යාමේ සති දෙකක් සවස, ගිනි අසල රොන්මඩ නතර, ග්රිල් මත තම්බා, කෙසෙල් කැබලි ... අවංකවම, මගේ යාළුවෝ කෙතරම් විශිෂ්ටයි කියා සිතූ විට සෙලෝවා ගලා බසිති. ඔහ්, යාලුවනේ, මම ඔයත් එක්ක රැලි වෙනවා! එහෙත්, අනෙක් අතට, ලෝකය කල් දැමීමට අවශ්ය වූයේ නැත. තවමත් ඇරයුම් කරන විට! අවසානයේ මම Semyon Markovich සමග සංචාරය තෝරා ගත්තා.
අම්මා ටික වෙලාවක් දුන්නා . අපේ කී්රඩකයින් වැඩිපුරම රොටි පිටත් කළා. සෙමෙන් මාර්කෝවිච් දැනටමත් තම සිතේ තල්ලු කර ඇති අතර, ටිකට්පත් දිගු කාලයක් තිස්සේ මිල දී ගෙන ඇති බවත්, විදේශ ගමන් බලපත්රවල වීසා තිබුණු බවත් ... මම මල්ලක් එකතු කර ගත්තා. "කැත්තුෂා, ඔයා ඇත්තටම මට බොරු කියන්නේ නැද්ද?" මවගේ හදවත හැඟී ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමන ආකාරයේ මෝඩයෙකුගේ උස සපත්තු මිශ්ර ලෝහයක්, ආලේපන කිස්ටලයක් හා හිසකෙස් යට ඇඳුම්ද? ඇයි ඔයා ඔයාගේ සැරසිලි කපන්නේ නැත්තේ? රබර් බූට් ද? මදුරුවන් දෂ්ට කිරීම් සඳහා පිළියමක් ඔබ අම්බෙලිෆර්ඩ්, කුළුබඩු සහිත කිරි, ගිනිකූරු, ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් දැමීමට අමතක කළා ... ඔබට මේ දේවල් නැතිව අහිමි වනු ඇත! මගේ අමිහිරිකම හා නුවූවිරූ භාවය ගැන මා වෙත යොමු වී තිබුනේ, යහපත ඉවතට බාවිතා කිරීම සහ මගේ මවගේ මස්සානින් සහ පැරණි රාක්කයේ සහ අම්බෙලිෆර් වල පැකට් කිරීම සඳහා ... මම මේ සංගීත ගුරුවරයාට ආවා.
"සැමේසන් මාර්කොවිච්, මම මේ රංචු පිටින් යන්න ඕනේ" මම කිව්වා. - ඒ නිසා එය සිදු වන්නේ: ලෝකය දැකීම සඳහා, මම නිරුවත් ගමනක යන්නට ගොස් ... ඔබ මේ ගැන මට කියන්නේ කුමක්ද? ඔබේ යෝජනාවට එකඟ වීමට මම ප්රායෝගිකව යටපත් කර ඇත්තෙමි.
සෙමෙන් මාකොවිච් දැනටමත් දහඩිය දැමූ අතර, ඔහුගේ රැවුල මැස්සේ තම හිසකෙස් හිසකෙස් ඉරී ගියේය.
- හොඳයි, කට්ටිය! ඔබට සෑම දෙයක්ම අලුතෙන් තැනීමට සිදු වනු ඇත. මගේ ආදරණීය දේවදූතයා මට එපා!
ගුවන් යානයේ මැදිරියේදී, සෙමෙන් මාර්කෝවිච් නොසිතූ මොහොතක මා දෙසටම සැඟවීය.
"කැටියා, මට සීමොන්, නැත්නම් හොඳයි, සෙන්යා මට කියන්න පුළුවන්" ඔබ මගේ බිරිඳ බව මම කියමි.
"සෙමියන් මාර්කෝවිච්," මම කෝපයෙන් කිව්වා, "මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ" කියා නැවත නැවතත් කියනවා. අනේ!
- ඔයා මොකක්ද, බබෝ! - ඔහු අත ඔසවන්න. - මට එයත් අවශ්ය නැහැ. මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් උමතු වී උතුම් වන ජීවියෙක් ඔබට පෙන්වීමට කැමැත්තෙමි. ඔයාට ... ඔයාට පුළුවන් නම් ... සේනා. ඒ නිසා මම ඊටත් වඩා සැහැල්ලුවෙන් හා නිදහස්ව දැනේවි. හරිද?
"හොඳයි, සෙන්යා, අපි ගනුදෙනුවක් තියෙනවා" මම එකඟ වුණා. "අපි පැරිසියට එනකොට අපි මුලින්ම යන්නෙ කොහේද?"
"අපි ඔයාව අඳිනවා, පැටියෝ" කියා සීයා ප්රකාශ කළා. අපි නැවතුණු පැරිස් හෝටලය කපන පියගැටපෙළ සහිත පැරණි අළු නිවසක් බවට පත්විය. මෙම මධ්යස්ථානය මොස්කව් දක්වා දුරින් විය. එහෙත් සෙමිං මාර්කෝවිච් විසින් සියළුම දෙවැන්න දැන සිටි අතර පිරිමි සහ කාන්තා ඇඳුම් හා සපත්තු රැගෙන ගිය පසුගිය අවුරුදුවල එකතුවී ඒවායේ තිබී සොයාගෙන ඇත. "සෙක්සන්ස්" අපගේ මධ්යස්ථ හෝටලයට වඩා දුරින් සිට තිබුණු අතර, අපගේ මිතුරා අවධාරණය කළ පරිදි, මා ඇඳ පැළඳ සිටියත්, මුදල්ද ගැලවිය යුතුය. මම දිගු වේලාවක් කුණු කූඩුවක් තුළ දිගු කලක් තිස්සේ කට වසා, පසුව ඔහු මත ඉහළින් සැතපී, තිගැස්මට කඳුළින් පිරී ගියේය.
"මොකක්ද වැරැද්ද මොකක්ද?" - සෙමෙන් ෂර්බින් ෂර්ට් වල රැඳී සිටීම සෙෙමන් මාර්කොවිච්ට අඬගැසුවා ය.
"ඇත්තටම ඇඳුම් ඇත්තටම, සෙන්යා, මේ පරණ නළුවෙක් නෙමෙයි!" - මම ඔහුගේ අතේ යට ෂර්ට් මල්ලක් සමග ලැජ්ජාවටත්, භීතියටත්, ඔහු අසරණව මා පයින් පාගා, දෙවෙනි සිට මාව ගෙන ගියා.
දිගු විවාදයකින් පසුව, සෙමෙන් මාර්කෝවිච් කැමති ඕනෑම තැනකට යාමට එකඟ වූ අතර, පැරිසියේ කේන්ද්රයේ දීප්තිමත් වූ ආලෝකය වෙතට ඔහු ගෙන ගියේය. අන්තිමේදී ඇය එක් බුටික් එකකට නතර වී ඇගේ ඇඟිල්ල දික් කර, "මෙන්න!" ගුරුතුමනි, ඇඳුම් සායම්, බ්ලවුස්, ස්ෙවටර්ස්, කලිසම් පරීක්ෂා කරන විට කීකරු ලෙස පැත්තකට පැටලී පැත්තට පැටවුණා.
- කට්ටිය! ඔහු මගේ කණ උඩින් කිව්වා. "ඒක ගොඩක් මිල අධිකයි, බබා!" සමහරවිට අපි තවත් ගබඩාවක් හොයන්නේ?
"මම ඔබට සෙනෙහසක් වෛර කරනවා!" - මම පැහැදිලිවම කිව්වා, ඔහු නිශ්ශබ්දව අරගෙන. අපි පැරිසියේ චමත්කාරජනක වීදි හරහා ගමන් ගත් අතර එක් දෙයක් ගැන සිහින මවමින්: හැකි ඉක්මණින් හෝටලයට පැමිණීම හා වෙනස් කිරීම. ඊට පස්සේ ආපහු නගරයට යන්න, නමුත් දැනටමත් වෙනස් මනෝභාවයකින්. කාමරය තුළදී, බීජ මගින් අපහසුතාවයට පත් නොවී ඇඳුම් මාරු කරන්නට පටන් ගත් අතර, ඔහුගේ හදවතේ ඇල්ලුවෙමි.
"ඔයා මාත් එක්ක මොනවද කරන්නේ, බබෝ!" මම යකඩක් නොවේ! සමහරවිට ඔබ ඉක්මණින්ම මට උපයෝගී කරගනු ඇත ...
- මම ගිජු කැමති නෑ! - මම කපනවා.
"මම ගිජුකමක් නෙමෙයි" කියා ගුරුවරයා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළේය. - මම ගොඩක් අරපිරිමු.
- ඔව්, ඔබට එකම මුදල් තිබේ - කුකුළු මස් කෑල්ලක් නොවේ! ඔබගේ කාර් එකක් දහස් ගණනක් වැය වේ! ඔබ සතු සුඛෝපභෝගී මහල් නිවාසයක්! මේ සියලු දුම්, කඳේ! "දෙවනුව" මාව ගෙන ගියා - මට රිදුණා.
- බබා! එය නැවත සිදු නොවනු ඇත! - Seméon Markovich දිවුරමින් මගේ නග්න උරහිස සිඹීම සඳහා වෙහෙසට පත් විය.
- ඒක හැමදෙයක්ම! මම සූදානම් උන් වහන්සේ අබිමුව දැනුම් දුන්නා. - අපි විනෝද වෙන්න නගරයට යන්න මට අයිෆල් කුළුණට අවශ්යයි! පැරිසියානු කෝපිහල්වල කෝපි ඕන! කැසිනෝ එකේ මට අවශ්යයි!
මට අවශ්යයි ... මම හැමදේම ඕනෑ! මට හැම තැනම යන්න ඕනේ! ඔහුගේ උසින් ඔහු අසනීප වූ අතර ප්රසිද්ධ කුළුණෙහි මම තනි තනිව සිටියේය. කෝපිවලින් ඔහු අග්න්යාශයක් ඇති වූ අතර, මම කෝපි ගිලගෙන සිටියදී ඔහු මත්පැන් පානය කළා. නමුත් කැසිනෝවලට පිවිසෙන විට ආවරණය කිරීමට කිසිවක් තිබුණේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රීඩාව පැටලිලි සහිතව හා පැත්තකින් උදුරා ගත හැකිය, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතූන් මත.
"මම සෙල්ලම් කරන්නම්ද?" - ඉල්ලා සිටියේය. "හොඳයි, ඔබ එකඟ විය යුතුයි, මම ඔබගෙන් ඉල්ලමි!"
"සත්තකින්ම, දරුවා" ඔහු තේරුම් ගත්තා, ඔහු මුදල් සමග හවුල් වීමට අවශ්ය බවත්, තමා ඉල්ලා අස්විය. ඒත් මම මාව වළලන්නේ නැහැ. සෙන්යාගේ මුදල් සඳහා මිලදී ගත් චිප්ස් ආරක්ෂිතව අහිමි වූ විට, නවකයන් සඳහා ඉල්ලීමක් නොකළ නමුත් සෙමෙන් මාර්කෝවිච් වෙත හැරී: "දැන් - සිසිල් ඩිස්කෝ!" ගුරුවර vzbryknul සහ විරෝධය පළකරමින්, නමුත් මම ඕනෑවට වඩා නර්තන තට්ටුව මත ඉවසා, ඔහු කෙළවරේ මේසය පිටුපස හඹා, අර්ධ naked ගැහැණු වේදිකා මත යාලුවන්ගෙන් ගිලිහී යනවා.
රෑට මම නිහඬ, කෝපයෙන් කෑගැසුවා. සෙමෙන් මාර්කෝවිච් මේසය මත ලාම්පුව උඩ නැමෙන අතර ඉතිරි මුදල් ගණනය කර තිබේ. ආසන්නයේ කැල්ක්යුලේටරය සහ සමහර වාර්තා අසයි.
"සෙමිං මාර්කෝවිච්," මම ඔහු අසල වාඩි වී සීතාගේ හිස ඔසවා ගත්තේය. - හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා! නැවතත් මගේ හදවත රිදෙනවා! ඒ නිසා යම් මුදලක් නිසා!
"ඔයා දන්නවා, කට්ෂුෂ, මම දැනටමත් වයසට ගිහින් කියලයි," ඇය කණගාටුයි. "මගේ බිරිඳ සහ මම 1956 දී අපේ බිරිඳ සහ මම පැරිසියේදී අපේ සංධ්වනි වාදක කන්ඩායමට පැමිණි විට අපට ෆ්රෑන්ක්වරු විසි දෙනෙකුට හැඟෙන්නට ඇති අතර සෑම දෙයක්ම වෙනස් වී ඇත ... ඔබ දන්නවා, මේ මුදල් ගන්න, මතක තබා ගැනීමට යමක් මිලදී ගන්න. තවමත් එය පැරිස්! ඔබ මෙහි පැමිණෙන විට ...
"හොඳයි, මම එය මිලදී ගන්නම්" කියා ඔහු සිතුවා. - ඔයා හොඳට කියන්න මට, හෙට ගෙදර යන්න අපිට පුළුවන්ද? දෙයක් ඕනේ.
"අපිට දිනකට තොරව ටිකට් පතක් ලබා ගත හැකි ය," විස්මිත ගුරුවරයා පිළිතුරු දෙමින්, පසුව මා දෙස බලා මෙසේ ඇසීය:
"මට කට්ෂුෂා, ඔයාට කිසිම විනෝදයක් ලැබුණේ නැද්ද?"
"වචන නෑ!" මම කෑගැහුවා. තව ටිකක් අපි හැම දෙයක්ම ගැනත්, කිසිවක් ගැනවත් කතා නොකළෙමු. තේ පානය කළෙමු. සෙමෙන් මාර්කොවිච් නිදා හිඳිනු ඇත. මම මගේ යාලුවාගේ ඇඳේම ඇඳේ ඇඳේ වසා දැම්මා. ඇය රෝද පුටුවක වාඩි වී ඇඬීමෙන් මාව ඇටවීමට හැකිද කියා සිතා බැලීමට නොසන්සුන් විය.
"හොඳයි, ඔබ මෝඩ මෝඩයා!" පන්දුවේ ඇති ලස්සන ජීවිතය අවශ්යද? මෙන්න ඔබ යන්න. සත්යය අම්මා පවසන්නේ: පන්දුව මත පන්දුවක් - හුදෙක් එල්ල කරන ලද විදුලි කෙටීමකි.