දුරකථනය කාමරයේ ඉරා දැමුන අතර, මට වාසනාව ලැබෙන්නේ මගේ හිසකෙස් පමණක්ය. "කිසිවක් නැත, ඔවුන් ඔබව ආපසු කැඳවනු ඇත. සමහර සාජන්ට යම් දෙයක් අවශ්යයි, "මම හිතුවා, නමුත් ආක්රමණික නෙලීම නතර කළේ නැහැ. මට එක් තුවායක් තුළ සබන් හිසකෙස් ඉඟි කළ යුතුව තිබුණා. මම වැරදියට නොසිටියේය. මගේ අසභ්ය මිතුරා ඇයගේ ප්රවෘත්ති හුවමාරු කිරීමට අවශ්ය විය. "හොඳයි, නැවතත් ඔබට මොකද වුණේ?" - මම ඇහුවා. "මොන වගේ ගින්නක්ද?" හැම විටම, ඔබ නාන කාමරයෙන් පිටතට ඇදගෙන ගියා ...
- නාටා, මෙන්න මට මගේ සාෂා එක්ක කුණු කසයක් තියෙනවා. ඔහු අමුතු දෙයක් කරයි. ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි. මම ඔහුගේ හැසිරීම විශ්ලේෂණය කිරීමට විවේකයට පැමිණි අතර අවසානයේ නිගමනය කරා: එය ඔහුයි! හරියටම! - අන්තිමේදී සෙරානා අසහනය ගැන කතා කළා.
"ඔහු කවුද?" - කිසිවක් තේරුම් නොගෙන, මම ඇසුවෙමි. "ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මිත්රයා?"
- ඔව්, කවුද, නමුත් මොකක්ද! - කනගාටුයි. ඇය අර්ධ වචන වලින් තේරුම් නොගන්නා විට වෛර කරයි. "හොඳයි, මේ ... මධ්ය කාලීන අර්බුදය!"
"ෆූ, එයාව බය කළා!" දෙවියන්ට ස්තුතියි ඒඩ්ස් නොවේ! - එය උත්සාහ කළේ, ඇයගේ පරිකල්පනීය බිය නිසාය.
"ඔබ අදහස් කළේ දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කරන්නද?" - ඒක වැරදියි. - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? මෙය විහිළුවක් නොවේ! කාලය ක්රියාත්මක නොවී ඇත්නම්, එය වඩා හොඳය. ඒ නිසා එක් ස්මාර්ට් පොතක් ලියා ඇත. මධ්යකාලීන යුගයේ අර්බුදය කොතරම් භයානකද කියා මා සිතුවේ නැත. විශේෂයෙන්ම මිනිසුන්ට එය කොතරම් භයානකද කියා මා සිතුවේ නැත. එහෙත්, මගේ පෙම්වතිය මිදි වැල මත මෙම සංසිද්ධිය මුලිනුපුටා දැමීමට කළ හැකි දේ හැකි තරම් දුරට මගේ පෙම්වතියගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. මගේ ආදරණීය සෝවා පුරුෂ මනෝවිද්යාව පිළිබඳ ශ්රේෂ්ඨ සංවේගයක් ලෙස සලකයි. ඇයට උපදෙස් දීමට ඇයට ආදරය, ඕනෑම දුෂ්කර තත්වයක් මග හැරී යන අතර ඇයගේ මිතුරන් අතර මෙය දන්නා කරුණකි. හදිසියේ ඇය, සියල්ලම දන්නා සෑම කාන්තාවක්ම යම් ආකාරයක අර්බුදයකට බිය වේ! සෂ්කා ඇයගේ දෙවන සැමියා වන අතර, සෝවියාව ඔහු ගැන මහත් ආඩම්බරයකි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම විටම නිවසේ නිවාඩු කාලය තුළ අසුන්ගෙන සිටියි . කාලය මත වැඩ කිරීමෙන්; කොහේ හරි කොහේ හරි යන්න; තම භාර්යාව දෙස බලන අතර ඇය පවසන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කරයි. තම නැන්දම්මා ඇගේ ආදරණීය මාතාවට ආදරය කරමින්, මාමුලචිකා නමැත්තිය ලෙස හැඳින්වීම ... නිමක් නැතිව සුදාගේ සොහොයුරාගේ ගුණාංග ලැයිස්තුගත කළ හැකි නමුත්, මධ්යතන යුගයේ අභිරහස් අර්බුදය පිලිබඳ ප්රශ්නයක් ඊටත් වඩා පැහැදිලි හා අද්භූත විය හැකිය. ඒ අතරම, සියාගේ අලංකාර පෙනුම, ඉල්ලූ වෘත්තියක් හා ප්රබල චරිතයක් ඇත. ඔහුට ඔහුව මෙට්ටයක් ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය.
"මම මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා!" ඔබ ඔවුන් ඇත්තටම ආදරයෙන් රැකබලා ගත යුතු අතර, ඔවුන්ට ගරු කරන්න, ඔවුන්ව අගය කළ යුතුය, එවිට ඔවුන් පැත්තක කොහේ හරි අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව නොලැබෙනු ඇත, - සියලු දැනුවත්ව Svetka වෙත උපදෙස් දීමට සැරසූ.
- ඔයාට පිස්සුද? මගේ කෝපාවිෂ්ඨ පෙම්වතිය කෑගැසුවා. "නැත්නම්, ඔබ අපේ පවුල තුළ හැමවිටම මාතෘාදි පිළිවෙතක් බව ඔබ නොදන්න බව!"
"ඔබ සියල්ල දන්නවා ප්රශ්නය මොකක්ද? ආදරණීයයි?" මට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? - මම කිව්වා, රහසින් කිව්වොත්, එයා කිව්වා, එයා කිව්වා, එයාගේ ආත්මය වත් කරන්න, අඬන්න, කථා කරන්න. එහෙත් එය එසේ විය!
- තියුණු, මට නියම සැලැස්මක් තියෙනවා. හැම අතින්ම සරලයි. සන්යා කැමති නම්, එය තාවකාලිකව හුදෙක් යම් ආදර හැඟීමක් හා පුද්ගලයෙකුට ප්රවේශ වීමක් විය යුතුය. මිනිසා කිසිදු පැත්තක් බලපෑම් වලින් තොරව නැවත පැමිනීම සඳහා පවුලේ අයට නැවත පැමිණීමට උපකාරී වේ. මගේ මනෝචිකිත්සකයා මට මේක නිර්දේශ කළා. මේ "විශේෂය" බවට මා කවුදැයි හදිසියේම මා වටහා ගත්තා. දෙවියන්වහන්සේ, ඇය නැවතත් මගේ ඔළුව තුළට හසු වූවාද?
- නවත්වන්න! ඉන්න! ඔයාට මොනවද එයාට කෙනෙක් හම්බුනාද? ඍණාත්මක පිළිතුර සවන් දීමට සූදානම් වන ලෙස ඇය ඉල්ලා සිටියාය. "දැනටමත් ඔබ දැනටමත් සොයාගෙන තිබේද?"
"හොඳයි, මට හසු නොවී, සොරෙකු නොව, නමුත් මට අමුතු දෙයක් සිදු වන බව මට පෙනේ." සාමාන්යයෙන් මිනිස්සු වයසට යනවා පමණක් නොව, ඔවුන් පිළිකුල්සහගතව ආරම්භ කර ඇති අතර ඔහු ... ඔහු නැවුම් විය. එහෙත් වැදගත්ම දෙය - මගේ නොනවතින ප්රශ්න ඔහුට කරදර නොකරයි, ඔහු අපගේ ඇස් ඉදිරියේ මල් පිපී ඇත! හොදයි, මට පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක් බඳවා ගන්න එපා? මම ඔහුට කියන්නේ මොනවාද? ඔවුන් කියන්නේ, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලස්සන හා ජීවිතයේ සතුටක් ඇති කර තිබේද? සම්පූර්ණ විකාරයක්! එහෙත්, අනෙක් අතට, යමක් කිරීමට අවශ්ය ය! ඉතින් තවදුරටත් ඉදිරියට යන්න බැහැ! ඉතින් මම මෙච්චර පුදුම සැලැස්මක් ඇතිවුණා.
- අහන්න! ඔබ කතා කරන දෙය ඔබ තේරුම් ගත්තද? ඔයා ඇත්තටම ඔබේ සාෂා තරබාරු හා රණ්ඩු කරනවාද? නැත්නම් ඔහු අන්ධ? - මම Svetk ගේ සැලසුම් වලින් ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරමින් මම කෝප විය.
- මගේ ආදරණීය මුජික්වරු, ආදරය ලබමින් සිටි කාලය තුළ පමණක් හොඳයි! ඒක භයානකයි! ඔහු ඇත්තටම කෙනෙකු සිටී! කෙටියෙන් කිවහොත් ඔබ මට උදව් කළ යුතුය! මගේ පවුලේ සන්තෝෂය ඔබ විශ්වාස කරනවාද? සෙනසුරාදා මම අපිව බලන්න යනවා! ඔබ සාෂා ගැන වැඩ කරන්න, නමුත් පළමුව ඔබ "වැම්ප" කාන්තාවක් බවට පත් කිරීමට සිදු වනු ඇත. හෙට අපි මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරයට යන්නේ, වේශ නිරූපණ ශිල්පිනියට, පසුව අපි ඔබට රසවත් ඇඳුම් සොයා ගන්නෙමු. එහෙත් - කිසිවක් නැත. සියලු, නටුලචිකා, මම ඔබව සිපගන්නවා! සෙනසුරාදා තෙක්! ප්රමාද වෙන්න එපා. - ග්රාහකයාගේ නාදයක් තිබුනා.
මම දර්පණයට ගියෙමි. මගේ ප්රතිබිම්භය ගැන කණගාටුසැපයීමි. ඇගේ හිස මත තිබූ තුවායක් සහිත ටර්බන් සහිත මෙම රතු රූපය මාගෙන්ම කිසිදු අනුකම්පාවක් හා ආනුභාවයක් නොලැබුනි.
"අපි ඔබගෙන් මිනිසෙකුව සෑදෙන්නෙමු" මම මගේ සිතුවිලිවලට ආයාචනා කළෙමි. එවිට මම මගේ දිව ඔහුට පෙන්වා, සුසුමක් හෙළුවා නිදාගන්නට ගියේය. උදෑසන ප්රඥාවන්තය. මම දිගු කලක් නින්දට ඇවිත් සැතපී සිටීමට උත්සාහ කළත්, මට කීමට නොහැකි විය, කහට මත හිඳගෙන, කොට්ටය යටට ඇඳගෙන සිතා බැලීමට පටන් ගත්තේය. එබැවින්, එකම කාන්තාවකගේ ඉදිරිදර්ශනය අනුව සෂා නම් පරිපූර්ණ මිනිසා වන අතර, ඔහුගේ ලස්සන බිරිඳ හැර වෙන කෙනෙකුට බරපතල ලෙස උකහා ගත හැකි බව ඔහුගේ හිසට ගැලපෙන්නේ නැත.
නැවතත් ආයතනය තුළ නැවතත් සියළුම ශිෂ්යයන් මෙන්ම පිරිමි ගුරුවරුන්ද ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ මගේ පෙම්වතිය වන සොයිට්කාව සොෆියා ලොරෙන්ගේ පෙනුම මගින් ගාර්ඩනය කර ඇත. ඇය ඉතා පහසුවෙන් අධ්යයනය කළ අතර, තෙවන වසරේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියාට විවාහ වූ විට, අයියූෂින් තම සාර්ථක උපාධිය පිලිබඳ ප්රශ්නය තර්කානුකූලව පූර්වයෙන් තීරණය කරන ලදී. ඉන්පසුව, වයස අවුරුදු පනස් හැවිරිදි ඉලේෂින් තමාම, සැබෑ වංශාධිපතියෙකුගේ රාජවංශයකින් පැමිණියේය. නිවසේදී, ඔහු ඇඳුමක අද්විතීය ලෙස අපවිත්ර වූ අතර, "නරක" පුරුදු නොමැති අතර ඔහුගේ තරුණ බිරිඳ සෙක්කා "ආදරණීය" යනුවෙන් හැඳින්වේ. එක්තරා දුර්ලභ ආත්මයක් එක්තරා ගෙදරක සැඟවුණු සවසක් වැනි යමක් සිය නිවස තුළ සංවිධානය කරන ලදී. ඇගේ දුප්පත් ස්වාමිපුරුෂයා කාරුණිකව සහ අපගේ මූර්තිමත් තරුණ කන්ඩායම්වලට සවන් දුන්නා.
දුප්පත් අයියූෂින්, ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා කිසිවක් ඇයට පුරුදු නොවූ අතර මේ මොහොතේදී එය පිළිගනු ලැබීය. සෙක්කිනාගේ නිදහසට "වියදම්" කූඩුව හුවමාරු නොකිරීම පිණිස, සෙක්කිනාගේ නිදහස ඔහුට වඩා විශාල විය. සත්ය වශයෙන්ම, ඇයගේ මැදිරි දෙකක මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීමට හා ඇයගේ චිකාගෝ "වොල්වෝ" වෙත යන්නට සිදු විය. සාෂා, ඔහු දිගු කලක් සේවය කරන ලදී. නූතන ගැහැණුන්ට වැඩි වැඩියෙන් භාවිතා කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය. සැන්යා තම වෘත්තිය ගැන කණස්සල්ලට පත් වූ හෝ කණස්සල්ලට පත්ව සිටි ගැහැණුන්ට බෙහෙවින් ම ආවේණික වූ අතර, එවන් පුද්ගලයන් තුළ අපේ කාලයේ සිටි නිසා, කිසිම ආකාරයක ජීවිතයක් සඳහා මිතුරෙකු සොයාගත නොහැකි විය.
සෙවීමේදී ඔහු එම ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමට සමත් විය. හොඳ වෘත්තියක යෙදීම, විශිෂ්ට මෝටර් රථයක් සහ ගෞරවනීය ස්ථානයක විශාල නිවාසයක් මිලදී ගැනීමට සමත් විය. සෙක්කෝ ඔහුගේ පෞද්ගලික සායනය තුළ මුණගැසුණ විට, ඇය දැනටමත් සුදු දත් දිලිසෙනවා. සැන්යා කිව්වේ දුම්පානය නොලැබූ ගැහැණු ළමයකුට එවැනි කුළුගෙඩියක සිනහවක් පමණක් ඇති බව මට ආරංචි වූ විටය. "ඔබගේ තොරතුරු සඳහා මම නොදනිමි, නමුත් අවිවාහක අය නොවෙමි" යනුවෙන් මම ඇසීමි. එතැන් පටන් සෂ්කා මුඛයෙන් තම ආදරණීය පෙනුම දෙස බලා සිටින අතර සත්යාක් තමාට ආදරය කිරීමට ඉඩ සලසයි. නැහැ, ඔහු කවුරුන් හෝ පැමිණ ඇති බව සිතූ මගේ හිසට ගැලපෙන්නේ නැත. මම සන්කිකාගේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට දැඩි වුවමනාවක් සහිතව මම බ්ලැන්කට්ටුවක මා ඇඳ සිටිවා. ප්රතික්ෂේප කිරීම හේතුකොටගෙන මාගේ හිස තුල ගලා බසිති.
"ඔබගේ අනර්ඝ, සුඛෝපභෝගී සහ ප්රබෝධමත් භාර්යාවගේ නිරූපණාත්මක අත්හදා බැලීම්වලට මා සහභාගි නොවනු ඇත ..." දවස පුරා මා සැක පහළ කළ අතර, සවස් වන විට, නිර්භීතව ධෛර්යය ලැබීමෙන් පසුව, මම මගේ මිතුරියට කතා කිරීමට තීරණය කළා. ඒ නිසා මම ඇගේ ඇමතුම් නොඉවසන්නෙමි. මම ද්රෝහියෙක්.
"Svetik, ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් ..." මම නින්දිත කටහඬකින් පටන් ගත්තෙමි, නමුත් එවැනි ප්රවේශමෙන් සකස් කළ කතාව ප්රතික්ෂේප කිරීම ඇය මට ඉඩ දුන්නේ නැත.
"අහන්න, නටාක්, මම දැන් ඔබට කියන්න යන්නේ" යනුවෙන් ඇය සතුටින් කීවාය. ඔහ්, ඒක නිකං කෑගහලා!
ඔයා අහලාද? ඔබගේ උදව් අවශ්ය වූයේ නැත. මම තනියම සොයා ගත්තා. වැඩ කිරීමෙන් පස්සේ මම සාෂා අල්ලපු තැනට ඔබ හිතනවාද? ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! ඔහු කෙළවරේ බාබකියෙකු අසුන්ගෙන බැටළුවාගේ බැටළු පැටවෙකුව කෑවා. ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද? හොඳයි, ඇත්තෙන්ම, මම අපේ නිර්මාංශ සහෝදරත්වයේ මෙම පිළිකුල් පාවාදීමට සමාව දිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මැද ජීවිතයේ අර්බුද සමමුහුර්ත වලට වඩා එය යහපත් ය.
"ඒ නිසා ඔහු නැවුම් වූ අතර ඔහු ඔබගෙන් මස් අනුභව කරන කාරණයෙන් තරබාරු වී තිබේද?" මම ඇහුවා.
- සැකයක් නැතිව! සමහර විට මට කලකිරීමට අවශ්ය නැත. ඔහු තවමත් රාත්රී ආහාර වේලාවේදී තමාට ආනුභාවයට පත්වන්නේ මන්දැයි මම තවමත් විමසිලිමත්ව සිටිමි? ඔහු ගෝවා කැමති නැහැ, සහ කෙසෙල් තවදුරටත් මිහිරි නැත ... හොඳයි, කිසිවක්! මම ඔහුට "මස්" දවසක් කරන්නම්! - පෙම්වතිය එතරම් ඝෝෂාකාරීව විනෝදජනක වූ අතර හදිසියේම ඇයගේ කදිම සංජය ගැන කණගාටු විය.
"අහන්න, ස්විට්," ඔයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා සැඟවීමට සාමාන්ය දෙයක් කියලා ඔයා හිතනවාද? ඔව්, ඔබ ඔහුගේ සදාහරිත වෘක්ෂලතාදියෙන් ඔහුව අත්හැර දමයි.
- ඇත්තෙන්ම! - පෙම්වතිය කෝප විය. - මේ ගැන ඔයා මොනවද තේරුම් ගන්නෙ? අද මම හෙට මස්වලට එකඟ වෙමි - ඔහු ගරාජයෙන් එළියට එන්නේ නැති ... ඊළඟට සිදුවන්නේ කුමක්ද? කතා කරන්නට ඔබට පහසුය, නටශා, ඔබ විවාහ වී නැති අතර ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාව දැනුවත් කිරීමට අපහසු කාර්යයක් කුමක්දැයි නොදන්නාහ. මෙන්න, ආදරණීය, ඔබට ඇස් සහ ඇස් අවශ්යයි.
"ස්වේචොකා" මගේ හදිසි සොයා ගැනීමෙන් මම පුදුමයට පත්වෙමි. "ඔබ මස් කන්න ඔබෙන් සැඟවී සිටිය පසු ඔහුගෙන් සැඟවී සිටින බව ඔබ බිය නොවන්නෙහිය. මන්ද, මේ අවාසනාවන්ත මස් අනුභව කිරීමට ඔහුට සහ ඔහු වෙනුවෙන් ගුලෂ් පිසීමට කැමති ස්ත්රියක් සොයන්නේද නැද්ද?"
ග්රාහකයාගේ දීර්ඝ නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවතුනි. මම විනාඩියක් බලා සත්ව:
- හේයි! ඔබ ජීවත් වෙනවාද? ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
"මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා," පේළියේ අනෙක් කෙළවරට පැමිණියේය. "ඔබ මාව මරා දැම්මා." අහන්න, නටාෂා! ඔබ හදිසියේ මේ නිගමනයට පැමිණියේ ඇයි? මාර්ගය වන විට, ඔබ සමඟ නිරන්තර සන්නිවේදනය හා මිනිසුන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පිළිබඳ කිසිදු අත්දැකීමක් නොමැත. ඔබේ අමුතු අදහස් මොනවාද?
"මේ අදහස් කොහෙන් ආවාද කියලා මම ඔබට කියන්නම්" මම ටිකක් කේන්ති ගිහින් කිව්වා, මගේ යාළුවෝගේ ඇස් හමුවේ සදාකාල පරාජිතයෙක් වීම ගැන මට මහන්සියි. මොකද ඔබේ සැන්යා වගේ මිනිසෙක් මාව එනවා නම්, මම ඔහු වෙනුවෙන් මස් පිසීමට සහ ඔහු නැව ගරාජයට ගෙන යනවා නම්, ඔහු එහි රැඳී සිටියා නම්! ඔබට වැටහෙනවාද? ඔව්, මම ... - ඔයා හරි, නාටා, - ඇහුවා පෙම්වතියට ඇහුණා.
- සමහර විට මම ඒ ගැන කලින් සිතා බැලුවේ නැත ... මීට දින කිහිපයකට පෙර කෙළවරේ බාබකියුහි ඇය කළ දෙය ඇයගෙන් ඇසුවාය. අන්තිමේ දී ඇය මෑත දී පවා නැවුම් කර ඇති අතර, ඇයගේ මෙම විස්මිත ආලෝකය ... හොඳයි, හරිම වැදගත්, මම ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය දිගටම පුදුම වනු ඇත. නිර්මාංශවාදය නොමැතිව පවා!