එහි භූමිකාවල ලැයිස්තුව ලැයිස්තුගත කරන්න - එය නිෂ්ඵලයි: එය අඩ භාගයක් ගත වන අතර සාරය නොවෙනස්ව පවතී - එය චරිතයක්. රංගන ශිල්පිනියක් වන වක්හැන්ගෝවා කුමක් වුවත් යුලියා රට්බර්ග් නිරන්තරයෙන්ම ඉටු වී ඇති අතර, ඇය පේ්රක්ෂකයා දෙස බලා සිටින බව පෙනේ. ඇයගේ චරිත, වචන, චලන, පෙනුම ඇති කරන හැඟීම් පවා දන්නේ ය. ඇය යුගෙන් වැක්ටැන්ගෝව් හා හොඳම නළු නිළියන්ගේ නාට්යයේ ප්රමාව වේ: ව්ලැඩිමර් මිරෝඡේව්, මිහායිල් කෝසාක්, ගැරී චර්න්හහාොව්ස්කි, පියෝර් ෆොමන්කෝ. "ක්ලේස්ටාක්" නාට්යයේ "ඇන්ඞ් ඇන්ඩ්රේවීනා" හි චරිත රඟපෑමේ චරිතයේ රඟපෑ "රැජින රැජින" හි රහසින් බිහිකිරීමේ ප්රඥාව. චිත්රපටි වල පින්තූර ද උපත ලැබුවේ කලාතුරකිනි: "පිරිමි චරිතය", "චෙක්", "මොස්කව් වින්ඩෝස්", "පවුල් රහස්".
Anatoly Lobotsky කුමක් වුව ද චිත්රපට - නාට්ය හා වේදිකා කාලය පැය දෙකක් සඳහා, අපි ජීවත් වන කාලය. සිනමා ශාලාවේ රඟ දැක්වීම හේතුවෙන් ක්ෂණික ආශිර්වාදයන් හේතුවෙන් මාරාන්තික ඛේදජනක තත්ත්වයන් බවට පත් විය. ("ඩොට් ජුවාන් හි ඩැරන් මැක්බෙත්", "ඩ්රෝන් ජුවාන් විනෝදය", "ෆ්රීලෑන්සර් ක්රිචින්ස්කි" ආදී වශයෙන්), සහ "දෙවියන්ගේ ඊර්ෂ්යාව" චිත්රපටයේ ඇන්ඩ්රේගේ චරිතය ඔහු ජනප්රිය විය.
කෙසේවෙතත්, ආලෝකය ඉවතට ගොස් මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙනී සිට ඇති එම පුදුමාකාර නොතකා හැරීම තවමත් පවතී: තිරය පිටත හා බෑවුමෙන් පිටත ජීවත් වන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් - ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය සාමාන්යයෙන් සැඟවීය.
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ පළමු යොමු දැක්වීම ප්රමාදයි. නැහැ, නැහැ, පළමු දිනය නොවෙයි. පෙරළිකාරය. වසර ගණනාවකට කලින් වකුගඩු රංග ශාලාවේ නිළියක වන ජූලියා රට්බර්ග්, බොක්සිගේ ඊර්ෂ්යාව චිත්රපටයේ මොස්කව් සුපිරි නාට්යයට සහභාගී වීමට සැලසුම් කර ඇත. නමුත් ඇය හැරී, ඇයට නොපෙනී ගියේය. "කිසිවක් නැත", නිළිය ඇය ගැනම සහතික විය. "මම කින්නෝටාර් දිහා බලනවා." ඇය ව්ලැඩිමීර් මෙන්ෝව්ගේ නව කෘතිය ගැන උනන්දුවක් දැක්වූවාය. එය සම්ප්රදායිකව මුළු ලෝකයම අවලංගු කළද, ඕනෑම අවස්ථාවක චිත්රපට සිදුවීම්. මැන්සෝව්ගේ චරිතය සඳහා ප්රධාන චරිතය රඟපෑමට ලැබුණු ප්රසිද්ධ නාඳුනන නළුවෙකු දැකීම පුදුමයට කරුණකි - ප්රංශ මාධ්යවේදියෙකු, කඩවසම් ඇන්ඩේ. මෙම "Mr. X" චිත්රපටයේ දී මංගල චිත්රපටයේ දී 42 (!) වසරේ දී චිත්රපටය නිර්මාණය කිරීමට සමත් විය. ඔහු ගැන වහාම මොස්කව්ට කතා කළා. චිත්ර ශිල්පියෙකු වූ ලොබොට්ස්කි පෙනෙන පරිදි ජූලියා දැන සිටියේ නැත. එම නිසා, ඇන්ඩෘ ඇන්ඩීයේ Martynov සමග ඔහු සදහටම ව්යාකූල කර ඇත. ඒ වගේම නරකම වාසනාව - "කින්නෝටාර්" චිත්රපටයේ දී නිළිය නැවත වරක් අහිමි විය.
පසුකාලීනව "We Play Strinberg-Blues" මිහායිල් කෝසාකොව්හිදී ඔවුන් පසුකරනු ඇත. එවිට, තමන්ගේම වැරදි සහ බලාපොරොත්තු සුන් වූ කොටස් වලින් පූර්ණ වශයෙන් තමන්ට ලැබුණු, වැඩිහිටියන්ට, ජීවිතයක්ම නියම කරනු ඇත.
සමුගැනීමේ පදනමක් මත පදනම් වනු ඇත - මෙය ඔවුන්ගේ දෙවන යොමු ලක්ෂය වේ. එය අතහැරීමට අතීතය ජීවත් වීමට අවශ්ය විය. යූලියියාට අවුරුදු 10 ක ජීවිත කාලයක් ජීවත් වී ඇත. ඇය මිය යන විට ඇයගේ නරකම විවාහය වන අතර, ඇයගේ හදිසි විවාහක කාන්තාවගේ හදිසි විවාහය වන "රිය අනතුර" නම් කණ්ඩායමේ නායක ඇලෙක්යී කර්ට්නෙවේ.
"දික්කසාද වූ විට, ඔවුන්ගෙන් එක් හේතුවක් සොයා නොගන්න. දෙපාර්ශවයම වැරදියි, එබැවින් ඔවුන් හරි ය. ඒ නිසා, මම ප්රකෝප වූ කෙසේ වෙතත්, - ජූලියා රට්බර්ග් පවසයි, - ජීවිතයේ දී මම ඇලෝෂාගේ නරක වචනය ගැන කිසිවක් කියන්න එපා. මම ඔහුට විශිෂ්ට සංගීතඥයෙක් සහ ඉතා ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක්. අවංකවම ලෙෂා සන්තෝෂයට කැමැත්තෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අවුරුදු ගණනාවක් ජීවත් වුණා. කාලය තිබුනා - ඔවුන් එකිනෙකාට බෙහෙවින් ආදරය කළා. ඔහු අද සැබවින්ම ආදරය කරන මිනිසෙකු සමග ජීවත් වන බව මම විශ්වාස කරමි.
ඇලිෂා කිසිවක් පළමුවෙන් සැලකිල්ලට නොගෙන එවැනි පියවරක් ගැනීමට අසමත් විය. අපි මිතුරන්ගෙන් වෙන් වී සිටියෙමු. සදාකාලික තනිකම සහ එවැනි කුණු කසළක් ඔහු වෙත ප්රාර්ථනා කිරීම මෝඩකමකි. අඩු කෝපාවිෂ්ඨ හා ජීවිතයේ සෘණ, වඩා හොඳ. එබැවින් කෝපය හා පලිගැනීම කෙරෙහි හැඟීම් නාස්ති නොකරන්න. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අසල්වැසියාට ප්රේම කළ යුතුය.
සමහර අවස්ථාවලදී ටොලියා ලොබොට්ස්කි සහ මම කලින් භාර්යාවන් හා ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ යම් ගැටලූවලට මුහුණ දුන්නත්, පිටස්තරයන් සඳහා උනන්දුවක් දැක්විය නොහැක. ප්රධානතම දෙය නම් අප සියල්ලන් අතර සාමාන්ය සබඳතා ඇති බවයි. අතීතයට වරදකාරී හැඟීමක් නැත. එහෙත්, ලොබොට්ස්කි හා මම එකට යහපත් කාලයක් තිබේ නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවෙකු රිදවන්නේ නැති නිසා අප ක්රියා කළ යුතු බවයි.
ඇනටෝලිගේ කතන්දරයක් තිබේ: වයස අවුරුදු 19 දී විවාහයේ මුල් විවාහය, ඔහුගේ පියාට වඩා ටිකක් බාල පුතෙකු. කෙසේවෙතත් අතීතය පිළිබඳ ටොලියාගේ ප්රශ්න සාධාරණව පිළිතුරක් ලබා දුන්නේය.
"මම යම් හෙළිදරව් කිරීම් වලට ඉඩ දුනිමි. නමුත් මම මේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව මගේ හිටපු භාර්යාවන්, දරුවන් හෝ කාන්තාවන් සමඟ සිටීමට නියමිතයි. මේ සියල්ලම ක්ෂණිකවම මේ සියල්ලම එක්කරගෙන සිතා: "ලොම්-ගස්-පොල්ලක්, මා මේ මොහොතේ ඔහු අදහස් නොකළේද?" එබැවින් එවැනි මාතෘකාවන් ගැන කතා කිරීමට මට අවශ්ය නැත. "
ඔවුන්ගේ ජීවිත පරිමානයේ තෙවන සලකුන වන විට ඔවුහු එකඟ වූහ. එය තුළ, ඒවා පිළිස්සීම හා විසුරුවා හැරීම, බැබළීම සහ නැවත උපන්. රඟහල ඔවුන්ගේ මූලද්රව්යයයි. බිඳුණු රේඛාවක් මෙන් විකෘති වූ ජූලියා රට්බර්ග් සෑම විටම මනෝවිද්යාත්මකව පරපුටු ආකාරයෙන් පිළිබිඹු කරයි. Anatoly Lobotsky ද දන්නා හැඟීම් ප්රභවය පමණක් නොව, ඔහුගේ සියුම් සියුම් නූල් වර්ධනය ද ආකාරය ද දන්නේ. මෙහි පරාරෝපදේශයක් තිබුණද - ටොලියා සිය චිත්රපටය තිරගත කිරීමට ප්රමාද විය:
"මායාවොව්ස්කි රඟහලේ" මම ක්රියාශීලීව කටයුතු කළා. - පාඨමාලාවේ කලා අධ්යක්ෂක ඇන්ඩෘ ගෝන්ඩරොව් විසින් මට ආරාධනා කරනු ලැබීය. සෑම මාසයකම කාර්ය සාධනය 30 ක් දක්වා පැවතුණි. සමහරවිට, සමහර විට මගේ රඟපෑමේ රඟපෑමේදී සියලු ව්යාපාර කටයුතු (මම සංස්කෘතියේ ආයතනය අවසන් කිරීමට පෙර). එසේත් නැතිනම්, 80 දශකයේ දී උපාධිධාරීන්ගේ පරම්පරාව ඩීමා පවිට්ස් හැරුණු විට ප්රායෝගිකව චිත්රපටය තුළ සිනමා පටය සිනමාත්මකව සිදු නොකෙරේ. අනිත් සහෝදර සහෝදරියන්ගේ නම්, අදටත් කිසිවෙකුට කිසිවක් කියන්න එපා. නමුත් ඒ කාලයේ මම වැඩ කරන වැඩ ගැන කතා කරන විට මම ජනප්රියත්වයට කියන්නේ, ඕනෑම නළුවෙක් වගේ, ඔහු හැම නාට්යයකටම සම්බන්ධ වී, විනෝදයෙනි, හැර අන් කිසිවක් හැරෙන්නට නොවේ. "
ලෝබොට්ස්කි අගමැති බවට පත් වූ අතර, මායවාකාකා හි සියලු සිතා ගත හැකි සහ සිතාගත නොහැකි ප්රමුඛ ක්රියාකලාපයන් අභිබවා ගියේය. නමුත් නළුවාගේ අමතර දේවල් කරදර නො වී ය. ඊට පටහැනිව, වේදිකාවේ සෑම පියවරක්ම මම භුක්ති වින්දා. ඉන්පසුව - හදවතක් ඇතිවීම:
"දවසක් මම එය ගෙන ගියා. සහ සදහටම ... ඕලන්දය සඳහා, මම ඇයි දන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඒ සමගම සදාකාල ටියුලිප්ස් රටේ කළ යුතු දේ ගැන ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැත. හිස් තැනකට යන්න. පෙනෙන විදිහට, දැඩි නිර්මාණාත්මක අර්බුදයක් ඇති විය. අඛණ්ඩව සීසාන වසර 10 ක කාලයක් පැණිරස නොලැබූ සාරවත් පල නොකෙරේ. එබැවින් ඔහු ඇස් තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය. කෙසේවෙතත්, වසරකට අර්ධ වසරකට පසුව, ඔහු සියළුම දේ, සියුම් සිතුවිලි, සිය නර්තන රඟහල වෙතට ගියේය. ඔවුන් එය සතුටින් පිළිගත්තා. නමුත් ඔවුන් අභ්යන්තර කෝලාහලවලට ප්රතිචාර දැක්වීය. "
අවබෝධය සමහර විට ඔවුන්ට සමීප විය. Lobotsky තම බිරිඳගේ මානසික ගැටළු වලට සන්සන්දනාත්මකව ප්රතිචාර දැක්වීමට ප්රඥාව අඩුය. එම නිසා, ඔවුන් දෙවරක් පමණක් නොව, විවිධ ශල්යාගාරවලද කටයුතු කරන බව දෙගුණයක් හොඳයි. එහෙත් අග්රාමාත්යවරයා ඔහුගේ අර්ධ අතපසු කරන්නේ නැත. ඇනටෝලී සිය බිරිඳගේ කෘති ගැන ඉතාම පැහැදිලිව සඳහන් කරයි. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇයව හොඳින් දන්නා නිසා, එය කිසි විටෙකත් එය අගය නොකරයි. සුභ පැතුම් සුභපැතුම් පිරිනමනවාට පසුව, ප්රශංසාවට ලක් වේ. එය දැවැන්ත කර්තව්යයක් බව ඔහු තේරුම් ගනියි. කෙසේ වෙතත් ජූලියා වංචාකාරී නොවන අතර, කලත්රයාගේ නිර්මාණශීලීත්වය ගැන මෙසේ සඳහන් වේ:
"ඔහු කුමන චරිත නිරූපණය කළත්, ඔහු සෑම විටම එය ගෞරවයෙන් යුතුව කරයි. මට ඔහු ගැන ලැජ්ජාවක් නැත. අපි කිහිප වතාවක්ම කාර්ය සාධනය සඳහා එකිනෙකා වෙත යමු. ඔබ පුද්ගලයෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නෙහිය. නමුත් ඔබ ජීවත්ව සිටින මිනිසා සමග වෘත්තියෙහි තරඟ කිරීමට පටන් ගන්නා විට, ඔබ විසුරුවා හැරිය ... ඇගේ සැමියාට අතිශයින්ම සංවේගාත්මක හැඟීමක් තිබේ. ගිග්රෝරි ගෝරින්, "ඔබේ නිවසේදී ඇතිවූ වසංගතය" නාට්යයේ සිටි සියල්ලන් අතරින් ඔහුගේ වඩාත් ප්රියකරු වූ ඇන්ටෝනියෝ මෙය බව කියා සිටියේය.
මෙම සබඳතා ඉහළ මට්ටමක පවතීද? නැහැ, ඒක සාමාන්යයි. ආදරණීය හදවත් සඳහා. එකිනෙකා සොයා ගැනීමෙන් ඔවුන් සුහදශීලී සමීපස්ථතාවයේ පොදු අවකාශය පුළුල් කළහ. මෙය ඔවුන්ගේ ප්රේමයේ පරිමාණයේ සිව්වැනි උපමාරිය බවට පත් විය. සන්තෘප්තිය, සාමාන්ය නිශ්ශබ්දතාව, පොදු සහ වෙනස් විනෝදාංශ වැනි දේ. කිසිදු ව්යාපාරයක් නොමැති විට, නිවාසය නිහඬයි, එය දෙගුණයක් සැලකිය යුතු ය. ටූලියා කියවන විට, ජූලියා පාඨකයන්ට උගන්වයි. සමහර වෙලාවට ඔවුන් චිත්රපටි තුළට වැටෙනවා. සමහරවිට දින කීපයක් ඩැචාහිදී, නමුත් මෙය කලාතුරකිනි. ලොබොට්ස්කි ද සෘජු ශීත ධීවරයා ද වේ. තනිකමෙන්, ස්වභාවයෙන් එය අය කෙරේ. ඔහු ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙකු නොව, සූදුවට නොව, තමා විසින්ම බ්ලැන්කට්ටුව ඇදගෙන නොයන්නේ නම්, තමාට තමා වෙත අවධානය යොමු නොකළ හැකි සෑම දෙයක්ම ඔහු කරයි. ජූලියා නිශ්ශබ්දතාවට විරුද්ධ නැත. නමුත් ඇය දිගු කලක් තනිව සිටීමට නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, කලාතුරකිනි, මධ්යම රාත්රියේ පසු අමුත්තන් ඔවුන් වෙත පැමිණේ. නොසිතූ ලෙස, බලාපොරොත්තු නොවූ මිතුරන් ප්රීතියෙන් හා සතුටින් සිටින බව සත්කාරකයන් සිතනවා.
බොහෝ පවුල් වල පැකිලීම - ජීවන මාර්ගය - ඔවුන් මඟ හැරී ගියේය. හොඳයි, එය ඔවුන්ගේ අදහස නොවේ. ජූලියා සහ ඇනටෝලි "බිට්ටූව්" වෙත උපරිම පහසුව සඳහා යොමු වී ඇත: කාලය ඇති, ඔහු සහ බයිලා. "ඩොමේස්ටෝයි" නැත. එපමණක්ද නොව, ගෙවල් උදෑසන වන අතර, සවස් වන විට ප්රමාද වේ. උදෑසන ආහාරය: කිරි සහිත කෝපි, යෝගට්, ගෘහ චීස්, ධාන්ය ද්රාව්ය. දිවා ආහාරය රඟහලේ. ජුලියා ජපන් ආහාර පිසීමේ උද්යෝගයක් වේ. ඔහුගේ සියළුම නිවෙස්වල මේ සූපශාස්ත්රයන් එකසිය හැත්තෑ හතළිස් සලාදයක් ලෙස හඳුනාගෙන නොමැත. ඇයි?
"මම සැබැවින්ම සුප් සැපා. මම සියලු වර්ගවල සලාද නිෂ්පාදනය කරමි. ප්රධාන දෙය නම් ඉක්මණින්. උඳුනක පැය දෙකක් සඳහා පෆ් - මා වෙනුවෙන් නොවේ. එක් අතකින් මගේ අම්මාගේ අත්දැකීම් වලින් මට ප්රමාණවත් විය. සෑම දෙයක්ම ප්රමාණවත් නොවූ විට ඇය "පඳුරක" සිටියද ඇය පවා පෝෂණය කළාය. නිවසේදී, දොර විවෘතව පවතින අතර, උපන් දිනයන් සඳහා පුද්ගලයින් 50 දෙනෙකු එකතු විය. මගේ අම්මා මගේ ශක්තියෙන් තොරව හිඳගෙන සිටි ආකාරය මතකයට නඟන්න. මම තීරණය කළා: මගේ ජීවිතේ මේක වෙන්නේ නැහැ. "
ටොලියා සමඟ තවත් යුලියා "ඔබ මත" පරිගණකයක් සමඟ. ග්රීෂාගේ පුත්රයා මෙම ප්රාතිහාර්යය පාලනය කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කරයි. මාර්ගය වන විට, ඔහු සමඟ ඇති සබඳතා ගොඩනඟා ඇත්තේ සහෝදරයා හා සහෝදරිය වැනි ය. හොඳයි, ජූලියා අප්රසන්නභාවය පිරී ඇති නිසා, ඒ නිසා එය මැහුම් කලාවේ දී:
"මම ගෙදර හැදෑරීමේදී පාසැල් ගමනෙහිදී ඇඳුම් මාරු කිරීම සිහි කරනවා. දිගු කලක් තිස්සේ ගුරුතුමියගේ ඇඟළුම් සඳහා මගේ හැකියාවන් නිර්වචනය කළ නොහැකි විය. මගේ නඩත්තුව හා මා විසින් එකම රටාව අනුව ෂර්ට් වියන බවට වඩා නපුරු දෙයක්. ඇය "ස්පාඤ්ඤ ආරම්භය" ලබා ගත්තා, සහ මට "ට්රයම්ෆල් ඇන්ඩ්" ඇත.
සාමාන්ය ජීවිතයේ දී, ජූලියා ක්රීඩා ශෛලියක් කැමති. ප්රධාන දෙය - ඔබ මුහුන දෙන දේ වටහා ගැනීමට, සහ සුවපහසු හැඟීමයි. ඔබේම ස්වරූපය නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද: "සමහර අවස්ථාවලදී මට විශ්වාසය තැබිය හැකි කිසිවක් ඇඳීමට අවශ්යයි. එකම ඇඳුමෙන් ඔබට වෙනස් විය හැකිය. පෙනුම රඳා පවතින්නේ ඔබ ඇති මනස කුමක්ද යන්න මතය. හිසට තුවාලයක් නැති විට, ඔබ රහිත ය. සියල්ල හොඳයි! එවිට හදිසියේ ඔබ දෙස බලනු ඇත: "පියවරුනි! තව අවුරුදු 45 ක් තිස්සේ මුහුණට මුහුණ ලා සිටින තැන, ඇස් පෙනීම, ඇස්වල ඉරිතැලීම්, ඇත් වැනි කන් වැනි කොයි ද?
පැරිසියේ පමණක් ඇය ඇඳුම් ආයිත්තම් ඇඳුම් මාරු කිරීමට හා සාප්පු සවාරි සඳහා දිගු කිරීමට ඉඩ ලබා ගත හැකිය. ඒ නිසා සියලු මිලදී ගැනීම් මැස්සන් මත සිදු වේ. දිනපතා ජීවිතයේ දී, නිළිය වක්හැන්ගෝව් රඟහල ජූලියා රූට්බර්ග්හි අතිශය මධ්යස්ථ ස්වරූපයකි. ඔහු තම හිසකෙස් වල වර්ණය සමඟ අත්හදා බැලීමට කැමතියි. ආදරවන්තයෝ, ආදරණීය, ආදරණීය ... තෑගි දෙන්න. ටොලික් - ස්ෙවටර්ස්, ස්ෙවටර්, මිල අධික සුවඳ විලවුන් සඳහා ඇඳුම් ඇඳීම සමඟ සතුටින් පිරී ඇත. ඕනෑම චාරිකාවක සිට ඔහු සිය ප්රියතම සිගරට් රැගෙන එයි. ජූලියා දිගු කාලීනව හා උද්යෝගිමත් ලෙස එකතු කරන ඔටුවන්ගේ සංඛ්යාවන් ඉදිරිපත් කරයි. සහ ක්ලීන්හි ස්ප්රීතු. බිරිඳට "බැඳීම" ලෙස මල් ඉවසිය නොහැකිය. එබැවින් කුළුපග ස්පර්ශයෙන් හදවතෙන් පමණක් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.
නමුත් ජූලියාට නවක සපත්තු හා ටැක්සි යානයක් තුළම තමන්වම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකිය. ඇයගේ මවගෙන් එවන් ආදරයක් ඇති බව ඇය පිළිගනී. නිළිය සතුව ඇත්තේ සම්භාව්ය සපත්තු ප්රමාණයකි. කෙසේ වෙතත් ඇය හොඳ බුටික් මගින් සමත් නොවිය හැකිය. ඊට පස්සේ අලුත් කොටුවකින් ඔව්, ටැක්සියක. දවස මුළුල්ලේම එය සැතපෙන්න පුළුවන්. නමුත් ජීවිතයේ උමං එන්නේ නැත.
තම ස්වාමි පුරුෂයා සමඟ එකට ජීවත් විය නොහැක. ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නැත. යමක් ඇත්තටම රිදෙයි නම්, ණයට, සහ මිල දී ගන්න. අපි ජීවත් වන තාක් කල් ජීවත් විය යුතුය. එහෙත් පැතලි කේක් එකක ඔවුන් බිඳී යනු ඇත, ඔවුන් වැරදිකරුවන් ලෙස කටයුතු කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් දරුවන්, දෙමව්පියන්ගේ ගැටළු විසඳා ඇත. වන්හන්ගෝවා රඟහලේ ජුලියා රට්බර්ග්ගේ නිළියගේ ජීවිත වටිනාකම්වල පස්වන ස්ථානය මෙයයි.
වසර කීපයකට පෙර ජූලියාගේ පියා වන අයියා ග්රිගෝරියෙවිච් බරපතළ ලෙස රෝගාතුර විය. එය අධික වියදමක් දැරීමට සිදු විය. පාප්වරයා ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ දියණිය සිය දුක් වේදනා ලිහිල් කිරීමට සියල්ල කළේය. ව්යතිරේකයකින් තොරව සියලු යෝජනා වලට එකඟ විය. මම නරඹන අඳුරු කාමරයට ගොස් එහි කාව්යමය ක්රියාකාරීත්වය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. කැකල් සමඟ කැකල් සමග වෙරළේ ප්රීතිමත් ලෙස අල්ලා ගන්නා ලදී. ඊටත් වඩා අපහසු වනු ඇත: "හැක්" සහ "බයර්ඩ්" යන දෙකම, සහ "අවිනීත" යන දෙකම එකිනෙකා ඉවත් කරමු. සැබවින්ම, ඇය රඟපෑවේ ඇගේ ප්රේක්ෂකයන්ට හරියටම යන්න බැරි බව රත්බර්ග් හොඳින්ම දැන සිටියාය. නමුත් ඇගේ පියා ඉතා බරපතල ලෙස හැසිරුණි. ඇය ජීවිතයේ සියදිවි හානි කර ඇති අතර ඇගේ පියාගේ, සැමියා, හොඳයි, ඔව්, කිසිවක් නැත - ස්ථාවර විය. කාලයත් සමඟම ආත්මයේ වේදනාව පහව ගියේය. හා ප්රධාන දෙයක් - තාත්තාට එය පහසු විය.
"මගේ කම්මුලට පහර දීමෙන් පසු වමට ආදේශ කරන්නන්ගෙන් මම අයිති නෑ. මම වෙනත් මාර්ගයකට යනවා - එවන් පුද්ගලයන් සමග සියලු සන්නිවේදනය නතර කරන්න. මට වහාම කෙනෙකුට සමාව දීමට යන්නේ නැති බව මට වහාම දැනුම් දෙන්න. ඒ වෙනුවට මට සමාව දෙන්න පුළුවන්, නමුත් මට අමතක කරන්න බැහැ. ඊර්ෂ්යාව හා වෛරය සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන අය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? ඔව්, ස්වාමීනි, ඔබ තුළ ඇති ගැටළු වල මුලික සොයා ගැනීම! යම් පුද්ගලයෙක් බොරුකාරයෙක් නම්, ඔහු බොරුකාරයෙක්. ඔහු ද්රෝහිකම් කළේ නම්, දෙවෙනි වතාවේදී නිශ්ශබ්දව සිටීමට සිදු වන්නේ මන්ද? වහාම ඔහු සමග කතා කිරීම නවතා දැමීම වඩා හොඳය. මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ කතා නොකළ අය සිටිනු ඇත.
මම ශක්තිමත් නැහැ, දුර්වල නෑ . ඇය "නොපෙනෙන කාන්තාවක්ගේ" පෝස්ට් එකක් පැළඳගත් පසු, කාන්තා නිළියකගේ සරල හා සාර්ථක ඉරණමට වඩා ඈත් වීම. දැන් සිටම මගේ මුහුණේ ජීවිත හා ජීවය ප්රීතිමත් කරන දේ පමණක් පිළිබිඹු කරන්න. මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා තියෙනවා. වෘත්තියට සෙල්ලම් කිරීමටත් විනෝදාස්වාදය සුන්දරව රවටන්නත් අවශ්යයි. නමුත් නිවස, පවුල, මිතුරන් එක් දෙයක්. රඟහල, වැඩ කරන්න - තවත් දෙයක්. මම දිගු කලක් තිස්සේ මේ මුහුණු සියල්ල එක පැටලයක් තුළට ඇදගෙන ගියා. දැන් මට ස්තූතියි, මම නතර කළා, අවට බැලුවා, මගේ මනස වෙනස් කර නැවත ගොඩනඟලා. "
කිසියම් මිනුම් පරිමානයක් පදනම් කරගත් සරල සමුද්දේශයන් පෙලගැසී ඇත. ආශාවන්හි තාපාංකය සහ හදවත කැටි කිරීම - දැනටමත් සම්මත වී ඇත. දැන් Rutberg-Lobotsky යුවල ලෙස හඳුන්වනු ලබන සියල්ල සෑදී, සම්පීඩිත, පෙල ගැසී ඇත.
"සමහර අවස්ථාවලදී," මම ජූලියා කියනවා "කියා ස්වාමීන් මට මනා එවන් දීමනාවක් ලබා දුන්නා. ටොලියා නැතුව මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම ජීවත් වුණේ කොහොමද කියලා මම අද කොහෙත්ම හිතන්නේ නැහැ. මම මගේ හිටපු හිටපු පිරිමියෙකු සමඟ සසඳන්න උත්සාහ නොකරමි - එය නිෂ්ඵලයි. සමහරවිට කලින් ජූලියා රට්බර්ග් සමඟද ඉතාම හොඳ, නමුත් ඊට වඩා වෙනස් කතාවක් විය. නමුත් අපි ඔහු ගැන බය වෙලා තිබුණා. එතකොට අපිට අහිමි වුණා. අපිට ගොඩක් අහිමි වුණා. ඔවුන් එකිනෙකා රහිතව දුක් විඳිනු ඇත. ඒ සියල්ලටම වඩා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මිනිසුන්. ඇතැම් අවස්ථාවලදී වෙනත් පුද්ගලයන් එකිනෙකා සමඟ කිට්ටු සම්බන්ධතා හුවමාරු කර ගැනීමෙන් යම් සම්බන්ධතාවයක චමත්කාරය මෙය විය හැකිය. "