විදෙස් මාධ්ය විසින් ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ ප්රධාන රහස සොයා ගත්තේය

අවසානයේ, ඇමරිකානු මාධ්ය රුසියානු ජනාධිපතිවරයාගේ සියලු රහස් හෙලිදරව් කිරීමට සමත් විය. 1920 සහ 1941 සිට පැරණි ඡායාරූප ලබා ගත් මාධ්යවේදීන් සොයා ගත්තේය. වාර්තාකරුවන්ට පෙනෙන්නට ඇත්තේ ව්ලැඩිමීර් පුටින් පින්තූරයේ ඡායාරූපයක් බවයි.

ඇමරිකානු මාධ්යය තුළ, 95 හැවිරිදි හා 74 හැවිරිදි අයගේ පින්තූර වෙත රුසියානු ජනාධිපති පැමිණියේ කෙසේදැයි බොහෝ අනුවාදයන් දැනටමත් පෙනෙන්නට තිබේ. පුටින් යනු ඩ්රැකුලාවේ ගණයයි. එය බාහිරව සංරක්ෂණය කර ඇති ප්රතිපත්තියේ රහසයි. තවත් මතයක් වන්නේ පුටින් කාල යන්ත්රයක් භාවිතා කරන බවයි.

ඇමෙරිකානු ටැබ්ලොයිඩ්, ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ මිථ්යාදෘෂ්ටිය හා සර්වබලධාරී භාවය පිලිබඳව සලකන අයගේ මතය උපුටා දක්වයි: රුසියානු නායකයා අවුරුදු දහස් ගණනක් නොවේ නම් රුසියානු නායකයා සිය ගණනක් ජීවත් වන බවට වගබලා ගනී. ඡායාරූප වලට අමතරව එක්සත් ජනපද මාධ්යය කිසිදු සාක්ෂියක් සපයන්නේ නැත. එබැවින් වොෂිංටන් පුටින් 1950 ඔක්තෝබර් 7 වන දින ලෙනින්ග්රාඩ්හි උපත ලද ඒ අනුව නිල අනුවාදය අනුමත කිරීම අවශ්ය ය.